Elsasser Theaterstickle

"Les Compagnons de la Scène viennent de lancer leur 40e saison théâtrale. À l’affiche : une pièce en trois actes de Bernard Eibel : « Wer isch de Bàbbe ? ». Un grand moment de fou rire assuré ! Le public est venu nombreux à la première.
L’histoire se situe dans un petit village d’une vallée vosgienne. Deux personnages aux intérêts bien différents s’affrontent régulièrement : le maire et le curé. L’un a des projets immobiliers démesurés pour lesquels il est prêt à tout mettre en œuvre pour qu’ils se réalisent, l’autre s’y oppose fortement et essaie par tous les moyens de les empêcher.
Tout le monde s’accommode bien de cet état de fait quand une charmante jeune fille à la recherche de son père surgit dans le village. Elle est la fille de la comtesse Fasanadetti, née Mélanie Stengel, une ancienne connaissance du maire et… du curé.
Inévitablement, les gens du village et les spectateurs sont amenés à se poser la question : « Wer isch de Bàbbe ? »
"

"Cette sympathique comédie relate l'histoire d'une jeune fille revenue au village natal de sa mère pour retrouver son père qu'elle ne connaît pas. La mère n'étant pas certaine non plus de l'identité du fameux papa."

"Comme toutes les comédies de Bernard Eibel, cette pièce est un conservatoire du dialecte alsacien. Il ressort de belles expressions, de petits bijoux de derrière les vieux mots. A ce petit jeu, la soubrette s'est montrée imbattable, poussant la verve plus loin que le bouchon..."

"... L'histoire de la pièce? Sur fond de scandale immobilier dans un charmant petit village d'une vallée vosgienne, un maire à l'égo surdimensionné et un curé de village très protecteur s'affrontent... Quand en plus débarque dans le village une charmante jeune femme à la recherche de son père... et dont la maman a passé sa jeunesse dans le village... On se pose la question: "Wer isch de Bàbbe?""

"... La pièce en trois actes écrite par Bernard Eibel est riche en rebondissements, assortie des subtilités du dialecte alsacien..."