Der Kofferkrieg (E 07)

Akte:
Dreiakter (130 min)
Kategorie:
Schwank
Bühnenbild:
Salon
Inhalt
Ein Koffer mit Schmuck, ein Koffer mit Kleider und ein Koffer mit Bargeld werden dauernd verweckselt...
Personen
Herren:
5
Damen:
5
Besetzung:
0
Junge:
0
Madchen:
0
Kinder:
0
Stimmen:
0
clip
       
Bilder
 Theatre Alsacien de Mulhouse   Ja wàs züem Deifel isch denn des? Théâtre Alsacien de Mulhouse   Numme nit verwecksle! Théâtre Alsacien de Mulhouse   Photo TAS Théâtre Alsacien de Strasbourg   Photo DNA Théâtre Alsacien de Strasbourg   
Pressestimmen
"... Les seuls qui pourront rire aux éclats de ces situations folles, ce sont évidemment les spectateurs ! À chaque reprise de cette comédie hilarante, on remplit ses valises de rire et de bonne humeur."
DNA - (18/03/2012)

"Le Théâtre alsacien de Mulhouse aime les défis. C'en était un de monter pour les fêtes la comédie « Oscar » de Claude Magnier rendue célèbre par un Louis de Funès au sommet de son art. Bernard Eibel, auteur dialectal bas-rhinois l'a traduite en alsacien en la résumant dans un très beau titre « D'r valislà krieg »... Tous les ingrédients sont réunis pour passer une très belle soirée de détente. L'intrigue tient de la gageure, mais c'est sûrement le charme discret de cette comédie où la guerre des valises n'en finit pas de rebondir. Ajoutons les bons mots du traducteur, qui fait briller la langue alsacienne dans sa verve qui résume en quelques mots une situation compliquée... "
DNA - (15/12/2002)